Monday, December 30, 2013

年輕人有個老靈魂



年輕人有個老靈魂



27歲的她說: 沒想到活到這把年紀了,還有小男生傳卡片告白?!

 

24歲的她說:我竟然理解這些人生道理,我老了!

 

20 歲的她:跑完一圈已經喘到不行,我的確已經老了!

 

14 歲的他:念書後精神不濟,我真的老了!

 

不知道我印象有沒有錯,在我們的父職輩那一代 (我父親約八十歲) 是不會聽到一個三十來歲的人哭喊自己老的!到了我們這一代,開始聽到三十出頭的人言必稱老;再下一代,二十幾就要把老掛在嘴邊;甚至更年輕一代,有過了十八就認定自己是老人的趨勢!

 

當然,我們就是活在一個崇尚」的社會!更精確地說,我們是活在一個看不起「年輕」的社會。「反正你年輕就什麼都不是!」自然而然,年輕人不管大大小小,凡事只要一有機會,各個都急著說自己「老」!

 

真正「老了」的人是不會「發文」說自己老的!你何時見過一個老人在Facebook 上面留言,留言的主旨沒有別的,就是說自己老?!所以,這些聲稱老的人,都不是真正吃過的苦頭!他們多半只是稍微知道老是什麼樣,甚至有點享受自己終於可以稱老的狀態。隨之而來的,我們的整個社會不用等到高齡化,已經化了!一代比一代更老!

 

以前的年輕人沒有這麼發達的網路資訊,他們很不容易才能遇到一個成功的企業家,或實踐家,跟他們分享經驗,要在發錢購買的書上才能看到這些珍貴的心得,因此往往會視之為珍寶。現在的年輕一代有著太多的資訊,每天免費地在網路上分享,所以每當公司老闆跟他們掏心掏肺的分享經驗跟溝通時,他們會覺得,「你講的不對吧?你只是在台中的一間小小公司!我昨天才在臉書讀到戴勝益講到… …

 
「那沒什麼!我前陣子就在網路上看到Google 副總裁說的… …

 
「是嗎?!我前天讀到賈伯斯親口說的… …

 
他們每天都在吸收著成功者的心得,夜以繼日,問題是,不同的心得,不同的人生經驗,是該在不同的人生階段學習的。大多數分享成功哲學的人鮮少考慮到這一點。他們說的是他們五六十歲時的感想,可是適合給二三十幾歲的人聽嗎?
 

我曾寫過一篇「草莓迫害」的文章,裡面說到其實沒有所謂草莓族,即便有,也是肇因於現在年輕人完全吸收了上一代的「智慧」。

 


 
是你們自己說的,「健康才是最重要的本錢」,所以我一發燒,或情緒壓力就請假,你可不能怪我!我不想為了工作爆肝,情願為了我有熱情的事犧牲!


是你們自己說的,「工作不是人生的全部」、「工作到最後,最後悔沒有陪伴家人」,所以我情願陪家人逛街也不願陪老闆加班。另外,我把女朋友也視為家人囉!所以這些老闆想說的是,年輕人的早熟,年輕人不再這麼「好騙」,又說不過他們,只好做出「表面上準他們請假,暗地又批評他們是草苺族」這樣卑劣的事情!
 

有沒有人敢對他們說,沒有錯,人生在某些時候不珍惜的東西,留待以後便會後悔,但是不應該因此就從年輕開始就處處要珍惜!你們現階段正是應該毫不保留,還不到要為生命、為家人做出明智決定的時候!事實上,即使你盡力保留所有,做盡享受人生的事,三十年後依舊會有一堆悔恨。

 
人生不是學著去留下什麼,做過什麼,以求以後不會後悔!而是不斷跨步向前,學會用無悔的態度面對!

 
似乎沒有人教導年輕人認識這點!


我們教他們:要多去嘗試!不做就可能會後悔!但是一刀兩面刃,凡是有優點就有缺點。有沒有人察覺呢?什麼都做過了,心會倦了!什麼都經歷過,人就老了!
 

年輕人如果再年輕的歲月,用很有效率的方法累積經歷、想法、人生觀,他就會快老,這是自然而然的!老了!就代表學聰明了,不會去拚了。「幹嘛要拚呢?拚也是一輩子,不拚也是一輩子!」多有道理!
 

想像一個你一生中聽過最好笑的笑話。聽第二遍,還會覺得有趣嗎?聽十遍?三十遍?一百遍呢?有些時候年輕人分享他們生活的趣聞,老人聽了不覺得有趣,不是因為他們沒有幽默感,而是因為這樣的事在年輕人的世界裡是第一次發生,新鮮!雷同的事在老人的生命中見聞過十次、二十次,當然就顯得不那麼有趣了!


有些東西到年紀不小了才去體會第一次,嘗試它的新鮮,也很不錯!這也是幫助心靈不會老化的觸媒!那些當「老頑童」的人最清楚。他們年輕時不是最聰明,不是歷練最多,卻因為抱著這些缺憾,讓他們完成一些遲來的夢想時,有著「如願以償」的幸福。不是年輕時搶著去當「博識多聞」的人,一定有比較精彩的人生,畢竟每個人的人生都是一條獨特的道路。
 

書店架上擺滿滿的「XX歲之前一定要XX## 件事」!無一不是規定所有年輕人要在幾歲之前到達某種里程碑的話術(書名中XX 80%都鎖定在 35以下)!這些書的作者如果看得夠遠,會發現「成功不是的一個到哪裡,而是最後一個倒下」。當你在某個歲數,發現自己沒能達到那幾樣成就,事實上沒什麼不好,那表示你要晚點才享受到那新鮮感,遲到的幸福體驗,也是一種屬於你的人生。重點不是幾歲前要去體驗,而是不要停止去體驗。
 

「如果你在二十幾歲見識過天堂,那代表你三十歲以後的人生將在地獄!」這是很多名人、明星的寫照。切記,功利主義的社會、資訊過載的人們甚麼都急,不要讓這些觀念全盤影響,連變老都要急!


Wednesday, December 25, 2013

「薪水太低」只是幌子 員工離職的真正原因

雖然不見得是馬雲說的,但是說的鏗鏘有力,言簡意賅。

我第一次看了就想分享出來,最起碼留著自己檢討、參考,不避日後要看還要搜尋網路。

*唯一美中不足,是還是沒有實際講出該怎麼不讓員工心受委屈。
*我覺得遇到一流到末流管理著,都還有留下一起打拚的空間,但是現在的老闆不都是"自己不幹、員工忙著對幹"的境界嗎?這真是"不入流"的老闆了!

原文:

馬雲說:員工的離職原因林林總總,只有兩點最真實:
  1. 錢,沒給到位;
  2. 心,委屈了。`
這些歸根到底就一條:幹得不爽。
員工臨走還費盡心思找靠譜的理由,就是為給你留面子,不想說穿你的管理有多爛、他對你已失望透頂。仔細想想,真是人性本善。作為管理者,定要樂於反省。
帶團隊,你得問自己,人為什麼要跟著你混
帶團隊做好這8
  1. 授人以魚:給員工養家糊口的錢。
  2. 授人以漁:教會員工做事情的方法和思路;
  3. 授人以欲:激發員工上進的欲望,讓員工樹立自己的目標;
  4. 授人以娛:把快樂帶到工作中,讓員工獲得幸福 ;
  5. 授人以愚:告訴團隊做事情扎實、穩重,大智若愚,不可走捷徑和投機取巧。
  6. 授人以遇:給予創造團隊成長,學習,發展的機遇,成就人生。
  7. 授人以譽:幫助團隊成員獲得精神層面的讚譽,為成為更有價值的人而戰,光宗耀祖
  8. 授人以宇:上升到靈魂層次,頓悟宇宙運行智慧,樂享不惑人生 。
  • 一流管理者:自己不幹,下屬快樂的幹;
  • 二流管理者:自己不幹,下屬拼命的幹;
  • 三流管理者:自己不幹,下屬主動的幹;
  • 四流管理者:自己幹,下屬跟著幹;
  • 五流管理者:自己幹,下屬沒事幹;
  • 末流管理者:自己幹,下屬對著幹。
九段管理者修煉
一段:以身作則,堪為榜樣。
二段:幫助下屬,無私奉獻。
三段:教化下屬,為人師表。
四段:建立規則,打造團隊。
五段:高效激勵,領導思維。
六段:全面統籌,科學管理。
七段:運籌帷幄,決勝千里。
八段:機制勵人,文化凝人。
九段:組織制勝,天長地久。
怎麼樣留住人才?
必須給員工4個機會:
  1. 做事的機會,
  2. 賺錢的機會,
  3. 成長的機會,
  4. 發展的機會!
必須經營員工4個感覺:
  1. 目標感,
  2. 安全感,
  3. 歸屬感,
  4. 成就感!
什麼是培養人才?
敢於給員工做事的機會,也能給員工犯錯的機會,這才是培養人才!
  1. 什麼是人才?做得了事,吃得了虧,負得了責就是人才!
  2. 什麼是領導?指引得了方向,給得了方法,凝聚得了人心就是領導!
  3. 什麼是使命?活下來是為了事業,能把命都使上去就是使命!

Tuesday, December 24, 2013

壓力與細菌


自從人類發現細菌(病菌)後,人們一度以為要保持健康的方法就是讓體內沒有細菌。後來對微生物的了解越來越多,我們才有比較完整的認知,了解到要有健康的身體,不能一味「遠離病菌」,體內的抗體也占有非常重要的地位,而要得到抗體,有個概括的方法便是「要得過那種病」。甚至,有些細菌是我們一定要有的,不然還沒法兒保持健康!但是直到現在,還是有人極其害怕接觸任何細菌,害怕握手,瘋狂地用酒精消毒,或者一進家門就要去除全身衣物並且去洗澡,企圖打造一個「無菌的環境」,可見大家的誤解有多深!

而二十一世紀的今天,人們越來越重視心理健康,當我們證實了「壓力的確會影響健康」後,人們的恐懼感又出現了,又出現一堆人想要完全逃開壓力,或者試圖給他們的小孩一個「無壓力」的環境,這又是一個類似「細菌的誤解」。

還是那個道理,重點不在於接不接觸壓力,而是對壓力有沒有「抗體」,而這個抗體怎麼來?因為心理抗體沒有疫苗,往往是來自於承受過這樣的壓力,才會有這樣的抗體。當然,壓力跟細菌一樣,族繁類多,不及備載,壓力的強度也各有差異,我們不能一昧逃離,但也不能來者不拒。但我已經遇到不少父母,是屬於"完全不想給小孩壓力"的類型,原因很簡單,因為自己從小就受過這種高壓教育的苦。這可以理解。所以當學校給小孩規定了一些"不合理"的要求,如要背很多三字經弟子規等等,他們(不只十對父母了)就會選擇不要給小孩這種壓力,要給小孩快樂的童年。甚者,會到學校去指責老師,說校長也不會背弟子規為什麼要他小孩背?徒增小朋友的壓力!這些都是對"壓力"錯誤的解讀。更是示範給小朋友看,只要遇到壓力,我就去責怪環境,責怪施壓者就對啦!
 
首先,"快樂"是一個深奧的東西。絕對不是整日樂山樂水就會快樂,如果一個人處在一個隨時快樂的狀態而沒有痛苦做對比,他也沒有快樂!我們必須得認知,快樂有時也來自於一些有壓力的經驗,如一起被老師罰,一起熬夜準備作業,一起擦槍,...在你頂得住這些經驗而過去之後,隨之而來的是一種抗體,還有雨過天晴的快樂!有些人因為不要小孩承受壓力,打算把小孩放在自學方案或山林裏面整日與自然為伍。第一,與自然為伍還是會有壓力的!第二,重點於面對壓力,我們要教小朋友怎麼做!
 
我們為什麼常常對於童年被老師罰的經驗想起來津津樂道?我想重點是在於"一起"這兩個字!如果一個人被罰的經驗,是他一個人被帶到暗巷,打了不知道多少下,不知道比別人罰的重還是輕,我想這不可能是愉快的回憶。所以根本的解決要件在於"陪伴"。小時候受罰,因為一分打兩下,全班從六十分至九十分全都陪我,雖然我是六十分,但是我覺得公平,不孤獨。所以孩子有很多的功課,重點也不是要去責怪學校及老師(不排除有時候真的受不了可以這麼做),重點是要陪他去努力,去檢視這麼多寫不完的作業,先寫哪個比較好?那些可以快一點寫完?陪孩子去吃苦,做得晚還可以偶爾一起吃個宵夜(當然不能太頻繁)再繼續拚。簡單的說,孩子需要的是好哥們陪伴度過壓力,不是無菌室!!
 
當然,我知道。很難。
 
很多家長陪伴有困難,體力因素,工作,心情,太多原因。因為不能陪伴度過壓力,就給孩子少一點壓力打算補償。要小孩在沒有一點父母的補償心態下成長,幾乎是不可能的。所以也不需太過自責。
 
但是,大方向是沒錯的!對於成人、孩子都好,壓力,如同細菌,可以是健康的,也是必須的,不要視之如仇,不用避之如疾。找到方法培養出壓力的抗體,是我們心理健康邁向下一世紀的課題。
 

Saturday, December 21, 2013

24 Hilarious Puns That Only English Nerds Will Understand 如果看得懂,你絕對是個英文書呆子!

原文網址:http://www.buzzfeed.com/regajha/puns-for-english-nerds

可是我大部分都看得懂!?!大概是我大學讀文學,研究所讀語言學的關係吧!這跟我是不是書呆子絕對無關!台灣的英語專業養成目的就是讓大家都成為書呆子(nerd) 啊!!!

1. Why did the run-on sentence think it was pregnant?
 
 (如果看懂了就跳過我解釋的部分)
 
 
 
run-on sentences 是外國ESL老師改正我們作文語法的術語。意思是句子該停了,卻繼續"跑"個不停。許多人會犯這個錯誤,比如:He is a rich man, he loves makng money. 事實上,"逗點是不能連接兩個句子"的。這兩句應該乾脆用句點(period) 分開。
Period 是句點同時也是女孩子的經期的意思。當女孩子的"好朋友"晚到了 (Her period is late),就是她擔心自己"有了"的時候。



2. But how can you tell that this question is not pregnant?

Contractions 是"縮寫"的意思,但也是"收縮"的意思。
當然,如果有收縮就是要生了,但是沒有收縮不代表沒懷孕,所以這邊的意思有點搞錯了,欠考慮。

3. What would you find in Charles Dickens’ kitchen?

我對大文豪Dickens並不是太熟,我無法看完他的任何一個作品,但是我卻知道他"雙城故事(A Tale of Two Cities)"裡最有名的名言,It was the best of times; it was the worst of times.  Thymes 跟Times 發音一樣,但是thymes 卻是在庭院裡會找到的植物,這就是它的梗。

想知道"The best of times; the worst of times" 是在講什麼意思嗎?其實你也可以看看以下這個感人的脫口秀,算是說出其中一個意義吧!





4. What happened when Past, Present, and Future walked into a bar?

Tense 是"時態"的意思--- 現在,過去,未來都是時態
Tense 也有"氣氛緊張"的意思--- 當現在過去未來都走進一家酒吧時,氣氛有點緊張。

5. Why are apostrophes terrible to date?



apostrophe 是  ' 這個逗號,為什麼他是很糟的約會對象呢?
因為它常用在所有格(possessive)的用法(John's, Helen's...),同時它也有"擁有的;ˊ佔有慾強的"意思。

6. How did Charlotte Brontë make it easier for everyone to breathe?

Charlotte Bronte 我也不是很熟,就剛剛好知道她是名著"簡愛(Jane Eyre)" 的作者。Eyre 發音跟Air 也不是真的像,就類似吧!或許,你用澳洲口音發air 就會跟 Eyre 一樣吧!


7. Which dinosaur knows a lot of synonyms?

Thesaurus (同義詞字典) 的字尾聽起來像是一種恐龍。
synonym --> 同義詞

8. What’s the difference between a cat and a comma?


claws 音同clause
Paws 音同 pause

9. Why is John Milton terrible to invite to game nights?


John Milton 堪稱是現在"出版自由"的提倡始祖之一。他也是Paradise Lost (失樂園)這部史詩作品的作者。pair of dice lost 音同 Paradise Lost
每次玩遊戲都有一對骰子不見,當然不能邀請他來玩囉!



10. Why do words, phrases and punctuation keep ending up in court?

文法上words(字), phrases (片語)都不是句子,punctuation (逗號) 也不能定義句子。所以它們都"待成為句子 to be sentenced"
當然,to be sentenced 也有 等待判決 的意思。

11. What happened when the verb asked the noun to conjugate


這真的要學語言學的人來解釋一下!
語言學裡動詞的詞尾變化叫conjugate/ conjugation,那名詞有沒有conjugation 呢?名詞也會詞尾變化的,但是那叫做decline/ declension (其實英文的名詞沒什麼decension,除了表示單複數)。而同時conjugate 又有"結合、成親"的意思,decline 又有"拒絕"的意思。
所以這邊的梗是,動詞要名詞來conjugate (詞尾變化/ 成親) 一下,名詞就 decline (變化/ 拒絕) 了!


12. What makes “Civil Disobedience” such a great essay?


Civil Disobedience (公民的不服從) 是梭羅 1849年的Resistence to Civil Government改名而來。是為非暴力抗爭的策略先驅。Thoreau editing 念起來又像 thorough editing (徹底的編輯整理過)


13. How does Voltaire like his apples?


How did Voltaire like his apples? 這邊並不是"伏爾泰有多喜歡蘋果?"的意思,而是"伏爾泰喜歡怎麼吃他的蘋果?"
Candied Apple 是蜜糖蘋果,同時伏爾泰也是史詩諷刺具作Candide 的作者。


14. What do writers eat for breakfast?


拿Oatmeal (燕麥片) 這個姓開個玩笑!

15. What was Socrates’ favorite thing to mold?


Play dough (黏土) 音同Plato (柏拉圖),是Socrates 蘇格拉底的學生囉!


16. Why did Shakespeare only write in pen?


莎翁名言:To be, or not to be. 音同 2B or not 2B.


17. Why was Odysseus in such a rush to get home?


Odysseus 的故事相傳是Homer 寫的。

18. How do you make a copyeditor vomit?


typo 是打字或排版錯誤。


19. Which 13th century Persian poet is best to live with?

Rumi 音同 roomie.


20. Which author is often mistaken for an artificially built water source?


本名是George Orwell.

21. What do you call a treehouse that kids can only play in when their parents are around?


保護級的電影叫 PG-13 ,而PG 就是 Parental Guidance


22. What was Walt Whitman’s favorite breakfast cereal?


Cap'n Crunch 是Cereal 的牌子!Oh, Captain! My Captain 則是 Whitman 寫的詩。


23. Why do writers constantly feel cold?


draft 是稿子的意思,也有"涼風"的意思。


24. And what’s the best way to get an English major in the mood?


metaphor 是"隱喻"的意思。
但是這邊應該要切割成 meta-foreplay
只能解釋到這兒了!













Friday, December 13, 2013

EE.1 Identify transitive and intransitive verbs



















Answer Online



Answer Key          備用載點






具代表性!英文怎麼說?

Iverson 的球衣退休了!與他年齡相仿的我,在球場上也漸漸奔馳不起來!



76人CEO奧尼爾(Scott O’Neil)說:「毫無疑問,艾佛森是76人隊最具代表性的球員之一。」

具代表性?之前在翻譯時就不時翻到這樣的一個說法,我很想知道Scott O'neil 本人是怎麼說的,這倒不難查。在NBA.com上面一定會有這個新聞,

The Philadelphia 76ers today announced that they will officially retire Allen Iverson’s number “3” in a special halftime ceremony on Saturday, March 1, 2014 when the Sixers host the Washington Wizards.

“Allen Iverson is, without question, one of the most iconic players to ever wear the Sixers uniform,” said Philadelphia 76ers Chief Executive Officer Scott O’Neil. “Allen left everything out on the court and no one could ever question his heart – he was relentless, fearless and pound-for-pound, was one of the greatest to ever play the game.”

所以這邊是用了iconic 這個字。icon 是圖案標誌的意思,表示Iverson 就是代表七六人隊的LOGO的意思。也就是想到Iverson 就會想到七六人,或者反之亦然,是滿貼切的形容法,簡直就是把Iverson 提升到一個跟精神象徵一樣的地位。

之前凡要表達"具代表性"這樣的意思,我都會用representative這個字。這個字自然有"代表"的意思,是名詞,也形容詞的用法,有"具代表性"的意思。如:

          This decision is representative of the attitude of the jusdges.

但是這樣的"具代表性",是指前者可以代表後者,但說起來還是前者小後者大,只不過小可以代表大而已。

另外一個類似的講法,要說"具代表性",可以用typical。如:

           This painting is typical of the artist's creative style.

有時候中文說得"具代表性",就有"很典型"的意思。但是這不適用在Iverson 的情形。總不能說Iverson 是典型的七六人吧!(他是屬於自己一型)

所以說:Iverson is the most representative player...
                Iverson is the most typical player...

我覺得都沒有 He is the most iconic player...來的好。



想當年有多少人把自己的英文名字取作Iverson?這雖然小小的疏忽了英文名字裡的"姓"和"名"的差別,但是除了少數的例外,這樣的做法似乎也不是不常見。

例如遠近馳名的Jordan,這是他的姓,他的名字,是1995及96年最多人給男嬰取的名字Micahel!但是也有人就把jordan 大喇喇地取成自己的名字,我說的不是台灣人喔,是這個來自UCLA 的後衛:

Jordan Farmar:

還有Jordan Hill

其他如Stanley 本就是很常見的姓,但是我們LA Boy 的黃立行,不也叫Stanley 嗎?人家還是從小在美國長大的呢!



更有名的例子,大家都知道阿諾史瓦辛格的名字是Arnold,而當初跟他拍詹姆斯柯麥隆的電影--真實謊言---的拍檔,Tom Arnold,他的姓反倒是阿諾的名字,這當時在片場傳出不少笑話。
Tom Arnold

 
推薦本文到Facebook去!